Ѫմ⨹Ҵ鹹졻Դźͤ׹ (31 ..) ѺçѹҡǧŧͧҴ鹨չ ѧҡ§ҹҷҧèչФǺѵҡû¡Ҥصˡ㹻 觷ѡŧعǹ˭ѧҨ觼šзصˡ͡š ͡ҡ ѡŧعѧѺҴٵŢҧҹͧѰͻԹҧɰԨ <br> Ѫصˡ⨹Դź 47.92 ش  0.50% з 9,496.28 ش зѪ S&amp;P 500 Դź 8.31 ش 0.81% з 1,020.62 ش дѪ Nasdaq Դź 19.71 ش  0.97% з 2,009.06 ش <br><br>         -- ѭҹѹԺҴ졻ԴǧŧӡдѺ 70 /ͤ׹ (31 ..) ͧҡѡŧع෢·ӡ ШҡԵѧŷɰԨšҨ鹵ǪҡҷҴóѧҡբҷҧèչҧἹǺҤüԵ 觢Ǵѧ觼Ҵ鹷šǧŧǹ˹ <br>         §ҹ ѭҹѹԺҴ NYMEX (New York Mercantile Exchange) ͺ͹..ǧŧ 2.78  Դ 69.96 / 觹Ѻ繤áͺ 2 ѻѭҹѹԺԴӡдѺ 70  <br><br>         -- ѭҷͧӵҴ졻Դǧŧҧ˹ѡͤ׹ (31 ..) ͧҡѧŷҡäǺҤصˡͧչ觼ҹդо鹰ҹ ѹԺ Թѳǧŧ <br>         §ҹ ѭҷͧӵҴ COMEX ͺ͹..Դ 953.50 /͹ ǧŧ 5.30  ѧҡ͹㹪ǧ 944.30-962.10  <br><br>         -- Թ¹ҹºѺѰͤ׹ (31 ..) ҹѺüš͡㹭 зԹѰǧŧºѺʡԹѡ ѧҡѰ¡ԨҧáԨѺǢҡԹҴ͹.. <br>         §ҹ ԹѰǧŧ 0.27% ºѺ÷дѺ 1.4335 / ҡдѺͧѹء 1.4296 / ͹ŧ 0.10% ºѺԹ͹ 1.6283 ͹/ ҡдѺ 1.6267 ͹/ <br><br>         -- Ҵ͹͹Դӡѹѹ 31 ..ͧѹشҤ<br><br><br>