  Ѫմ⨹Ҵ鹹졻Դǡͤ׹ (10 ..) ʶԵԷԴǡԴ͡ѹ 5 ѹ ͧҡѡŧعҹѺŢҧҹѻѺŴŧѰ ҤҹѹմǢ˹ع鹡ѧҹ觢鹴 ͡ҡ ÷ѷͤ ͹  (͹) ѺҴóŻСͺ ѵҴ͡¾ѹѵ÷ѺŴŧ ѧաѨ·еСë͢㹵Ҵ鹹֡ѡ鹴 Ѫصˡ⨹Դǡ 80.26 ش  0.84% з 9,627.48 ش зѪ S&amp;P 500 Դǡ 10.77 ش  1.04% з 1,044.14 ش  дѪ Nasdaq Դǡ 23.63 ش  1.15% з 2,084.02 ش <br><br>         -- ѭҹѹԺҴ졻Դ觢ͤ׹ (10 ..) ʶԵԷѺ鹵Դ͡ѹѹ 3 ѧҡзǧѧҹѰ§ҹ ʵ͡ѹԺͺѻǻѺŴŧԹҴ ѧҡӹѡҹѧҹҡ (IEA) ѺҴóҹѹš㹻չ ͡ҡ ҴѹѧѺѨºǡҡȼ͡ѹ (໤) ԤྴҹüԵѹ㹡ûЪش <br>         ѭҹѹԺҴ NYMEX (New York Mercantile Exchange) ͺ͹.. 63 ૹ Դ 71.94 / ѧҡ͹㹪ǧ 72.00-71.40 /͹ <br><br>         -- ԹѰѧǧŧºѺʡԹѡ㹡ë͢·ҴõԹҹͤ׹ (10 ..) ͧҡþ觢鹢ͧҴеҴԹѳе鹹ѡŧعҶͤͧʡԹѵҼŵͺ᷹٧ ͡ҡ ÷ѵҴ͡ѰдѺش繻ѵԡó 觷ʡԹѰդʹ㨹ŧºѺʡԹ ֧л͹ <br>         ԹѰŧ 0.17% ºѺ÷дѺ 1.4584 / ҡдѺͧѹظ 1.4559 / дŧ 0.36% ºѺԹ¹ 91.700 ¹/ ҡдѺ 92.030 ¹/ <br><br>         -- ѭҷͧӵҴ졻Դź硹ͤ׹ (10 ..) ѭҷҹ˹дѺ 1,000 ҧѹͧҡѡŧعѧҫ ѧҡʡԹѰ͹ŧºѺʡԹѡ <br>         §ҹ ѭҷͧӵҴ COMEX ͺ͹..Դ 996.80 /͹ Ŵŧ 30.00 ૹ ѧҡ͹㹪ǧ 983.20-1,000.50  <br><br>         --  FTSE 100 Ҵ͹͹Դźͤ׹ (10 ..) ͧҡѡŧع෢·ӡѧҡѪշҹ鹵Դ͡ѹ 4 ѹ ҧá Ѫ FTSE 100 Դź§硹ͧҡç˹عҧѹ ѺѨºǡҡɰԨ觢ͧѰ ѧҡҤáҧѧɻСȤѵҴ͡¾Ѻº«ԹѾ <br>        Ѫ FTSE 100 Դź 16.62 ش  0.33% з 4,987.68 ش ѧҡ͹㹪ǧ 4,956.56-5,035.34 ش<br>             <br><br><br>